Multillectについて

2007年にドバイで独自の技術を活かした自動翻訳の開発を開始しました。このプロジェクトのために、各分野で豊富な経験を持つ世界中のプロ言語学者、プログラマー、翻訳者等のチームを編成しました。長年にわたる努力が実り、その結果をご紹介いたします。

Multillectは世界で最も最先端の自動翻訳です。弊社の目的は最高品質の翻訳を提供することです。弊社は次の理念に従って開発を進めております:

  • 高品質の翻訳を提供すること
  • 中間言語を利用せず、直接翻訳を行うこと
  • お客様のご意見やご感想を考慮し、翻訳品質の向上に努めること
  • 一年間以内に新しい言語の追加を可能にすること
  • 全世界の言語の対応を可能にすること
  • リアルタイム翻訳を可能にすること
  • デスクトップでも、オンラインでも、モバイルでも高速であること
  • インターネット接続のない環境で翻訳を行うアプリの開発を可能にすること

Multillectはテキストの高品質翻訳や言語サポートを提供する自動翻訳システムです。本システムは主な技法の長点を合わせたハイブリッドアプローチを採用しています。

  • Multillectはこの3つの技法の欠点を避け、長点だけを活かしたハイブリッドアプローチを採用しています。
  • 本システムはルールベースを基礎としていますが、翻訳品質を高めるため、同時に統計ベース及び意味ベースを採用する仕組みです。
  • システムの構成が柔軟である以上、翻訳の改善も簡単です。